1 Petrus 2:12
Statenvertaling
En houdt uw wandel eerlijk onder de heidenen; opdat in hetgeen zij kwalijk van u spreken, als van kwaaddoeners, zij uit de goede werken, die zij in u zien, God verheerlijken mogen in den dag der bezoeking.
Herziene Statenvertaling*
Houd uw levenswandel onder de heidenen goed; opdat zij die nu van u kwaadspreken als van kwaaddoeners, door de goede werken die zij in u waarnemen, God verheerlijken mogen op de dag dat er naar hen omgezien wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en dat gij een goede wandel leidt onder de heidenen, opdat zij, nader toeziende op datgene, waarin zij u als boosdoeners belasteren, op grond van uw goede werken God mogen verheerlijken ten dage der bezoeking.
King James Version + Strongnumbers
Having G2192 your G5216 conversation G391 honest G2570 among G1722 the G3588 Gentiles: G1484 that, G2443 whereas G1722 - G3739 they speak against G2635 you G5216 as G5613 evildoers, G2555 they may by G1537 your good G2570 works, G2041 which they shall behold, G2029 glorify G1392 God G2316 in G1722 the day G2250 of visitation. G1984
Updated King James Version
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:14 | Romeinen 12:17 | Filippenzen 2:15 - Filippenzen 2:16 | 2 Petrus 3:11 | Titus 2:7 - Titus 2:8 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Jakobus 3:13 | Psalmen 50:23 | Romeinen 13:13 | Jesaja 10:3 | Matthéüs 9:8 | Lukas 19:44 | Éfeze 2:3 | Filippenzen 4:8 | Handelingen 25:7 | Matthéüs 5:11 | Romeinen 15:9 | 1 Timótheüs 2:2 | Hebreeën 13:18 | 2 Korinthe 13:7 | Hebreeën 13:5 | 1 Timótheüs 4:12 | Lukas 1:68 | Matthéüs 10:25 | Genesis 13:7 - Genesis 13:8 | Psalmen 37:14 | Handelingen 24:13 | Lukas 6:22 | 2 Korinthe 8:21 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 24:5 - Handelingen 24:6 | 1 Petrus 4:11 | 1 Thessalonicenzen 4:12 | Matthéüs 5:16 | 1 Petrus 3:16 | 1 Petrus 3:1 - 1 Petrus 3:2 | 1 Korinthe 14:25 | Filippenzen 1:27 | Éfeze 4:22